Svinajeb Mayaetik: J’abteletik

Unmasking the Maya

J’abteletik

Jtz’ibajom
Carol Karasik

Isjelubtas ta batz’i k’op
Xun Teratol.
Maruch Rosenta te la Krus

Smeltzanel ta Web xchi’uk lok’oliletik (ep buch’utik)
David Pentecost

Jnitvanej ta abtel
Walter “Chip” Morris, Jr.

Sjak’be smelol xchi’uk jkoltavanej
JoAllyn Archambault, Mary Jo Arnoldi, Marcia Bakry, Dennis Hasch, Miriam W. Laughlin, Robert Leopold, Flor Oleta Maldonado, J. Daniel Rogers, Janet Schwartz, Douglas Ubelaker, Jane Walsh, xchi’uk Nancy Wood.

Yabtel xchi’uk jnitvanej ta abtel ta tz’ibajel yu’un Sna Jtz’ibajom, Representante de Etnología Mesoamericana, Departamento de Antropología, Museo Nacional de Historia Natural, Smithsonian
Dr. Robert M. Laughlin (Totik Lol Bik'it Nab).

Kol iyalik tajmek li:
Lukax Benítes, jnitvanej ta abtel skwenta tzobol j’abteletik ta Immokalee.

Kol iyalik li:
National Geographic Society ti iyak’ jtunestikotik li lok’ob-bailetik slok’taoj li Victor R. Boswell, Jr./NGS; David Alan Harvey; xchi’uk Otis Imboden, a li abtel le’e vinajem xa ta:
The Mysterious Maya yu'un George Stuart, National Geographic Society.

Slok’taojtak ali Victor R. Boswell, Jr./NGS; Hillel Burger, Peabody Museum, Harvard;
Kenneth Garrett; David Alan Harvey; Otis Imboden; James Nachtwell/Magnum;
Gianni Vecchiato; xchi’uk National Geographic Society Photographic Services, yech noxtok oy ilok’ ta Lost Kingdoms of the Maya tz’ibabil yu’un George Stuart, National Geographic Society.

Ali lok’ob-bailetike ja’ slok’taoj li Jeffrey Jay Foxx pasbil ba’yuk ta Living Maya yu’un Walter F. Morris, Jr. xchi’uk ta tz’akal ta The Turquoise Trail yu’un Carol Karasik, xchibal pasbikil yu’un Harry N. Abrams, Inc.

Ali stz’ak lok’ob-bailetike ja’ slok’taoj: Frank Cancian, MacDuff Everton, Helga Gilbert, Justin Kerr, Robert M. Laughlin, Frederick Starr, xchi’uk John Swope.

Muk’ta lok’tabil, ta Bonampak: Bonampak Documentation Project, meltzanbil yu’un Heather Hurst.

Ali Sna Jtz’ibajome, ja’ tzakalik o ta abtel li koltael yu’un li Smithsonian, Cultural Survival, Inc., Ford Foundation, Daniele Agostino Foundation, Maya Educational Foundation, koltael yu’un jyu’el xchi’uk koltael ta yan o.

Meltzanbil xchi'uk skoltael Smithsonian Center for Latino Initiatives