Unmasking the Maya

Yich’el ta Muk’ te Kuxlejale:

Te ya’telike sok te ak’ elawal yu’un te Sna Jtz’ibajome: La xcha’ tzakik te namej kuxlejale, te sk’inike sok te bit’il ya yak’ sbaik ta ilel.

Te sbabi batz’il winiketik te k’otik ta Estaros Uniros yu’un te Norteamerikae bayelnax bitik k’ejel la yilik a: Pitzas, tejk’abal te k’ajk’ ya xtijote, k’atk’at kuchojibal teta yut lum ya xbene, ajk’ot Pow Wow yu’un te bvatz’il winiketik ta lume, te mach’atik lom me’baetik ta muk’ul lume. La yilik te laj ta milel te mamal ajwalil Kennedy te k’ax ta yilobil lok’ombae, la xchanyakanik ta yelawal te Pentakono. Ta “yan xan” lom k’ejelix a sok lom xi’baj sba te a. Te Antzelmo Prese sok te Romin Teratole la yak’ swokol tz’ibuik ta jun te name k’op yu’un, te sk’op ya’yeje sok te stalelik ta slumalike, yu’un jich ya yilik te yalsnich’anike sok te smamike ma xch’ay ta yo’tanik a te binti ut’il ay te batz’il winike.

  Antzelmo ta ak’o elaw Ta ya’wilal 1983, Antzelmo Perese, Maryan Kalixto sok sba snich’an te Romin Teratol, (Xun) la swentesik te Sna Jtz’ibajome, Sna te tz’ibe. Ja’into ja’la ya’telinik yak’bel yan sk’op ya’yejik te batz’il winiketike, jich ta bit’il ta ak’ elawal banti ya stak’ xk’opojotik sok ta jun. Slok’omba Xun
  Jnatawal ta a’tel ay xulub J-ak’ elaw jich bit’il yinam te pinkaele J-ak’ elaw jich bit’il pas set’
  Te mach’a ya yil te bi ut’il lek ya sk’op Sjun bats’i winik Ya x-a’tej ta makina bats’i winik
  Ta tzotzil sok ta tzeltal, chebnax ta slajunebal xcha’winik te sbatz’il k’op te kuxul yu’unik te batz’il winiketike, ya yalbeik sp’ejel balamilal te yakal cha’ kuxel te stalel xkuxlejal te jmam jme’chuntik ta jo’bajk’al sok jo’winik ja’wile (siglo 21).
      Ta jlejchxan El Próimo
Mamaletik Mayaetik Ya'tik Talel Kuxlejal Spukel K'op
Slijkibal
Ay Yan
Departmento de Antropologia
J'a'teletik
Tz'ibetik
  Borde tejido