Unmasking the Maya

Ya kalbetik wokol

La stz’ibu
Carol Karasik
 
La spas ta batz’i k’op
Tziak Tza’pat Tz’it
 
Te mach’a la pas te web sok te lok’ombail (ta spisil)
David Pentecost
 
Jnitwanej
Walter “Chip” Morris, Jr.
 
Mach’a la sle sok te junwan ta spasele
JoAllyn Archambault, Mary Jo Arnoldi, Marcia Bakry, Lisa Byrnes, Dennis Hasch, Miriam W. Laughlin, Robert Leopold, Flor Oleta Maldonado, J. Daniel Rogers, Janet Schwartz, Douglas Ubelaker, Jane Walsh, sok Nancy Wood
 

La spas sok te ja’ jnitwanej ta Sna Jtz’ibajome
Dr. Robert M. Laughlin (Tatik Lol Bik'it Nab)
Responsable de Etnología Mesoamericana, Departamento de Antropología, Museo Nacional de Historia Natural, Smithsonian

 

Ya kalbetik bayel wokol te

Lucas Benítez, Director de la Coalición de Trabajadores de Immokalee

 

Ya kalbetik wokol te:
National Geographic Society te la yak’ jtuntestik te lok’ombaetik yu’un te Victor R. Boswell, Jr./NGS; David Alan Harvey; sok Otis Imboden te lok’esel ta The Mysterious Maya yu’un George Stuart, National Geographic Society.

 
Lok’ombailetik yu’un te Victor R. Boswell, Jr./NGS; Hillel Burger, Peabody Museum, Harvard;
Kenneth Garrett; David Alan Harvey; Otis Imboden; James Nachtwell/Magnum;
Gianni Vecchiato; sok National Geographic Society Photographic Services te la yich’ lok’esel ta Lost Kingdoms of the Maya tz’ibubil yu’un te George Stuart, National Geographic Society.
 
Te lok’ombailetik yu’un te Jeffrey Jay Foxx te lok’em sbabial ta Living Maya yu’un te Walter F. Morris, Jr. ta patil ta The Turquoise Trail te ja’ yu’un te Carol Karasik, te la yich’ lok’esel yu’un te Harry N. Abrams, Inc.
 
Lok’ombailetik te la yich’ik lok’esel yu’un te Frank Cancian, MacDuff Everton, Helga Gilbert, Justin Kerr, Robert M. Laughlin, Frederick Starr, sok John Swope.
 
Mural de Bonampak: Bonampak Documentation Project, lok’em yu’un te Heather Hurst.
 

Sna Jtz’ibajom ya sta jtebuk koltael yu’un te Smithsonian, Cultural Survival,
Inc., Ford Foundation, Daniele Agostino Foundation, Maya Educational Foundation, jtebuk koltael yu’un te ajwalil ta Mejiko sok ta yantik te maba yu’un ajwalile.

Meltzanbil sok Smithsonian Center for Latino Initiatives

Mamaletik Mayaetik Ya'tik Talel Kuxlejal Spukel K'op
Slijkibal
Ay Yan
Departmento de Antropologia
J'a'teletik
Tz'ibetik

  Borde tejido